Vi opdaterer vores hjemmesidedesign for at forbedre oplevelsen på vores hjemmeside.

Adgangsforhold / Accessibility

En selvguidet tur / A self-guided tour 

Der er kun adgang til  tårnet via 400 trappetrin. Den første halvdel af turen foregår inde i tårnet og her skal man være opmærksom på smalle og stejle trapper, inden man kommer ud til vægtergangen. Af den årsag har vi adgangsbegrænsning i tårnet, hvorfor vi anbefaler forudgående booking på grund af mange besøgende. Ligeledes gør vi også opmærksom på at tage hensyn til hinanden på de smalle trapper.

/

Access to the tower is on the right side of the main entrance of the church. The tower is only accessible through 400 steps. The first half of the trip takes place inside the tower and contains narrow and steep stairs before you get to the platform and stairs outside. Therefore, it is important to take each other into account when climbing the narrow stairs. Furthermore, as a result of the narrow stairs, we have capacity limits in the tower, which is why we recommend prior booking due to many visitors.

 

Forudgående booking / Prior booking

Vi anbefaler forudgående booking her eller på Billetto.dk til dit besøg i tårnet på grund af tårnets adgangsbegræsning og mange besøgende. Ved forudgående booking undgår du kø og er sikret en plads i tårnet til en ønsket tid.

I travle perioder gør vi også opmærksom på, at tårnpersonalet kan påkræve forudgående booking ved ankomst uden billet. Følgende gør sig gældende alle mandage og fredage fra ca. kl. 10.30 - 18.30 i september måned og alle weekender i hele åbningsperioden.

/

Due to capacity limits and many visitors, we recommend prior booking here or at Billetto.dk when visiting the tower. Also, with prior booking, you can secure a spot in the tower and avoid potential queues.

Please note that during busy hours our staff can require online booking upon arrival. The following applies every Monday and Friday from approximately 10.30 am. - 18.30 pm. in September and weekends throughout the opening period.

 

Vejrlige forhold / Weather conditions

Ved nedbør og kraftig blæst lukkes tårnet af sikkerhedsmæssige grunde. Da trappetrinene er af kobber og glatte ved nedbør skal de tørre, før tårnet genåbner.

/

In the event of precipitation and strongs winds, the tower closes for safety reasons. As the steps are made of copper and therefore slippery during precipitation, they must dry before the tower reopens.

 

Børn / Children 

Børn skal ledsages af en voksen.

/

Children must be accompanied by an adult.

 

Ledsagerkort / Companion card

Gæster med funktionsnedsættelse skal betale entré, men ved fremvisning af ledsagerkort kommer ledsageren gratis ind.

/

Guests with disabilities must pay entrance, but with a valid companion card the companion can get free entrance.

 

Tasker og baggage / Bags and luggage

Bagage og større tasker kan ikke medtages i tårnet pga. smalle trapper. Det vil være muligt, i et begrænset omfang og under eget ansvar, at stille tasker og bagage hos vores ansatte.

/

It is not allowed to bring luggage and larger bags to the tower due to narrow stairs. It is possible, to a limited extent and at your own risk, to store bags and luggage with our employees.  

 

Hittegods / Lost and found

Glemte sager som findes i tårnet, lægges i vores baglokale. Vi kan kontaktes på taarn@vorfrelserskirke.dk eller 41 66 63 57.

/

Lost property found in the tower is stored in our back room. You can always reach us on taarn@vorfrelserskirke.dk or + 45 41 66 63 57.

 

Højdeskræk og klaustrofobi / Acrophobia and claustrophobia

Vi anbefaler ikke besøg i tårnet, hvis du har højdeskræk og klaustrofobi.

/

We do not recommend visiting the tower if you are experiencing acrophobia and claustrophobia.

 

Klokkerne / The bells

Vi gør opmærksom på at klokkerne ringer hver dag kl. 18:00, ved tjenester i kirken og ved henholdsvis højmesse hver søndag og helligdage kl. 10:00 - 10:02, 10:15 - 10:17 og 10:27 - 10:30.

/

Please note that the bells ring every day at 18:00 pm, during services and on holidays and every Sunday at 10:00 - 10:02 am, 10:15 - 10:17 am and 10:27 - 10:30 am.

 

Elevator

Der er ingen elevator i tårnet

/

There is no elevator in the tower.

 

Overvågning / Surveilliance 

Bemærk at der er overvågningskameraer i tårnet af sikkerhedsmæssige årsager.

/

Please note that there are surveillance cameras in the tower for safety reasons.

 

Hærværk / Vandalism

Grafiti, klistermærker og hængelåse på gelænderet anses som hærværk og vil blive meldt til politiet.

/

Graffiti, stickers and padlocks on the railing are considered to be vandalism and will be reported to the police.

 

De udvendige trapper / The exterior staircase

Bemærk at det ikke er tilladt at holde løse genstande over rækværket på de udvendige trappetrin.

/

It is prohibited to hold loose articles over the railing on the exterior staircase.

 

Mad og drikke / Food and beverages

Foruden lukkede flasker, for eksempel vandflasker, er det ikke tilladt at medbringe drikkevarer. Mad er heller ikke tilladt i tårnet.

/

Besides sealed bottles, for example water bottles, it is not allowed to bring beverages to the tower. Food is also not allowed in the tower. 

 

Rygning / Smoking

Det er ikke tilladt at ryge i tårnet, heller ikke på trapperne og vægtergangen udenfor.

/

Smoking is prohibited. Therefore, it is also prohibited to smoke on the platform and stairs outside.

 

Alkohol / Alcohol

Det er ikke tilladt at medbringe alkohol i tårnet og alle påvirkede vil blive nægtet adgang.

/

It is prohibited to bring alcohol to the tower. People under the influence of alcohol will also be denied entrance.

 

Hunde / Dogs

Hunde og andre kæledyr må ikke medbringes i tårnet.

/

Dogs and other pets are not allowed in the tower.

 

Mere information / More information

Åbningstider, booking og priser / Opening hours, booking and prices

Kontaktinformation / Contact information

Vejrlige forhold / Weather conditions

Skoler og institutioner

Solopgangs- og solnedgangsture / Sunrise and sunset tours